Un capitano e un copilota spaziali tesi partono per indagare su una cometa, quando un guasto tecnico mette a nudo il nocciolo del loro problema di relazione...