Quando il nuovo fidanzato della madre va ad abitare da loro, Waldek intraprende un pericoloso viaggio attraverso i monti Tatra per trovare il padre che non ha mai incontrato.