A livestream unravels when toxic fandom, curated personas, and real-life danger collide. A chilling look at parasocial obsession and how the internet watches—but never helps.